Privacy

Bijgewerkt op 20 oktober 2026

Fala Pois is een app om Europees Portugees te leren, op het web (falapois.app) en op iPhone en Android. We verzamelen zo weinig mogelijk: alleen wat nodig is om je voortgang te bewaren. We tonen geen advertenties en gebruiken geen trackers of analysetools.

Zonder account

Je voortgang blijft op je eigen apparaat (in de browser of de app). Wij ontvangen daar niets van.

Met een account

Je kunt inloggen met een code per e-mail, met Apple of met Google. We bewaren dan:

je e-mailadres (bij Apple eventueel het doorstuuradres dat Apple voor je aanmaakt), en bij Apple of Google de naam en een gebruikers-id die die dienst meestuurt;
je leervoortgang: welke woorden en lessen je hebt gedaan en wanneer ze terugkomen;
bij een gezinsabonnement: wie bij het gezin hoort en de e-mailadressen van openstaande uitnodigingen;
je abonnementsstatus.

We gebruiken die gegevens alleen om de app te laten werken: inloggen, je voortgang gelijk houden op je apparaten en Premium vrijgeven.

Wie de gegevens verwerkt

Supabase bewaart accounts en voortgang, in de EU.
Resend verstuurt de e-mails met inlogcodes.
Apple en Google verwerken je gegevens als je via hen inlogt, volgens hun eigen privacyvoorwaarden.
Cloudflare levert de website en de geluidsbestanden af. De server staat bij netcup in Duitsland. Beide zien technische gegevens zoals je IP-adres; we bewaren die niet zelf.
Google Fonts levert het lettertype. Je browser haalt het bij Google op, waarbij Google je IP-adres ziet.
In de iPhone- en Android-app:
- Abonnementen lopen via de App Store of Google Play. RevenueCat verwerkt de aankoopstatus, en wij zien geen betaalgegevens.
- Als je de uitspraakcontrole gebruikt, gaat je opname naar Azure Speech (Microsoft, EU) om te beoordelen. We bewaren de opname niet.

Bewaren en verwijderen

We bewaren je gegevens zolang je account bestaat. In de app verwijder je je account en alle voortgang via Instellingen. Je kunt ons ook vragen dat te doen. Je hebt het recht om je gegevens in te zien, te laten corrigeren of te laten verwijderen. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Contact

Vragen over privacy: [email protected]

Privacy

Updated 20 October 2026

Fala Pois is an app for learning European Portuguese, on the web (falapois.app) and on iPhone and Android. We collect as little as possible: only what is needed to keep your progress. We show no ads and use no trackers or analytics.

Without an account

Your progress stays on your own device (in the browser or the app). We receive none of it.

With an account

You can sign in with a code by email, with Apple or with Google. We then store:

your email address (with Apple possibly the relay address Apple creates for you), and with Apple or Google the name and user id that service sends;
your learning progress: which words and lessons you have done and when they come back;
with a family plan: who belongs to the family and the email addresses of open invitations;
your subscription status.

We use this data only to make the app work: signing in, keeping your progress the same on your devices and unlocking Premium.

Who processes the data

Supabase stores accounts and progress, in the EU.
Resend sends the emails with sign-in codes.
Apple and Google process your data when you sign in through them, under their own privacy terms.
Cloudflare delivers the website and the sound files. The server is at netcup in Germany. Both see technical data such as your IP address; we do not store it ourselves.
Google Fonts delivers the typeface. Your browser fetches it from Google, which sees your IP address.
In the iPhone and Android app:
- Subscriptions run through the App Store or Google Play. RevenueCat processes the purchase status, and we never see payment details.
- If you use the pronunciation check, your recording goes to Azure Speech (Microsoft, EU) to be assessed. We do not keep the recording.

Keeping and deleting

We keep your data as long as your account exists. In the app you delete your account and all progress in Settings. You can also ask us to do it. You have the right to see your data, have it corrected or have it deleted. You can also file a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens).

Contact

Privacy questions: [email protected]